-
1 мина-ловушка
1) Military: booby mine, booby trap (device), booby-mine, booby-trap, booby-trap mine, dirty-trick device, dirty-trick mine, explosive ambush, mine trap, trap mine2) Engineering: booby trap device3) Security: body-trap mine, booby-trapped mine, trap -
2 элемент неизвлекаемости
1) Military: activating device, (мины) activating fuse, activating fuze (мины), activator (мины), (мины) anti-disturbance device, anti-handling device, (мины) anti-lift device, antidisplacement system (мины), antidisturbance device, antihandling device, antilift device, antirecovery device, antiwithdrawal device, booby-trap, (мины) booby-trap device, (мины) booby-trapping device, countermine, anti-withdrawal device2) Engineering: booby-trap device3) Security: antiremoval deviceУниверсальный русско-английский словарь > элемент неизвлекаемости
-
3 элемент неизвлекаемости (мины)
Military: activating fuse, anti-disturbance device, anti-lift device, booby-trap device, booby-trapping deviceУниверсальный русско-английский словарь > элемент неизвлекаемости (мины)
-
4 элемент необезвреживаемости
1) Military: anti-handling device, anticountermining device, antifuze removal device, booby-trap, anti-countermining device, anti-fuse-removal device2) Engineering: anti-disturbance device, antihandling deviceУниверсальный русско-английский словарь > элемент необезвреживаемости
-
5 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
См. также в других словарях:
Booby trap — Booby Boo by (b[=oo] b[y^]), n.; pl. {Boobies} ( b[i^]z). [Sp. bobo dunce, idiot; cf. L. balbus stammering, E. barbarous.] [1913 Webster] 1. A dunce; a stupid fellow. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) A swimming bird ({Sula fiber} or {Sula sula})… … The Collaborative International Dictionary of English
booby trap — n. 1. any scheme or device for tricking a person unawares 2. a bomb or mine that is set to be exploded by some action of the intended victim, as when some seemingly harmless object is lifted booby trap vt. booby trapped, booby trapping … English World dictionary
booby trap — n. a device set up to be triggered to harm or kill anyone entering the trap, such as a shotgun which will go off if a room is entered, or dynamite which will explode if the ignition key on an auto is turned. If a person sets up such a trap to… … Law dictionary
booby trap — ► NOUN ▪ an object containing a concealed explosive device designed to detonate when someone touches it … English terms dictionary
Booby trap — A booby trap is a device set up to be triggered by an unsuspecting victim. As the word trap implies, they usually have some form of bait designed to lure the victim towards it. In other cases, however, the trap is set to be triggered when the… … Wikipedia
Booby trap (disambiguation) — A booby trap is an antipersonnel device disguised as a harmless object.Booby trap can also refer to:*, an episode of the TV series Star Trek: The Next Generation *Boobytrap, a Marvel Comics villain * Booby Traps , a 1944 Warner Bros. Private… … Wikipedia
booby trap — noun an object containing a concealed explosive device designed to detonate when someone touches it. verb (booby trap) place a booby trap in or on … English new terms dictionary
booby trap — noun Date: 1850 1. a trap for the unwary or unsuspecting ; pitfall 2. a concealed explosive device contrived to go off when some harmless looking object is touched • booby trap transitive verb … New Collegiate Dictionary
booby trap — n. scheme or device for tricking a person unawares, hidden trap; set down a trap … English contemporary dictionary
booby trap — A concealed or camouflaged device designed to be triggered by an unsuspecting victim; loosely, any device which catches a person off guard … Black's law dictionary
booby trap — A concealed or camouflaged device designed to be triggered by an unsuspecting victim; loosely, any device which catches a person off guard … Black's law dictionary
